10 nevembre saison

Washington Capitals 1 , Toronto Maple Leafs 3
Shots: 21 - 27
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:54/75=72 %, Challenges:21/40=51 %
PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:73/93=78 %, Challenges:26/52=49 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:26 0-1 Jason Blake [1] (Mats Sundin, Darcy Tucker)PP
------------------------------------------------------------
25:39 1-1 Shaone Morrisonn [1] (Mike Green, Sergei Fedorov)
31:22 1-2 Jeff O'Neill [5] (Chad Kilger)
32:45 1-3 Alexei Ponikarovsky [5] (Yanic Perreault, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
14:26 Nicklas Bäckström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:23 Johnny Pohl (2 min for tripping)
24:53 Chad Kilger (5 min for fighting)
24:53 Chris Clark (5 min for fighting)
33:13 Jiri Novotny (2 min for high-sticking)
39:43 Eric Fehr (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
R Chris Clark 0 0 4 1 3 1 5 -1 19.40 5
R Bobby Ryan 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.20 6
R Eric Fehr 0 0 3 0 3 0 2 1 15.50 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 0 2 2 0 6.10 6
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 2 -1 17.30 4
C Michael Nylander 0 0 1 1 0 0 0 -1 13.20 5
C Sergei Fedorov 0 1 2 1 0 1 0 1 19.20 5
L Brooks Laich 0 0 0 1 2 1 0 0 10.10 5
L Matt Pettinger 0 0 0 2 1 2 0 -1 17.00 5
L Alexander Semin 0 0 2 2 1 1 0 -1 16.20 7
L Alexander Ovechkin 0 0 3 0 1 0 0 1 19.30 7
D Bryan Muir 0 0 0 4 2 6 0 -1 19.30 6
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 3 0 -1 21.50 6
D Mike Green 0 1 1 1 3 1 0 1 16.30 6
D Ben Clymer 0 0 2 2 0 3 0 -1 25.20 5
D Milan Jurcina 0 0 1 3 0 3 0 -1 17.10 8
D Shaone Morrisonn 1 0 1 1 1 1 0 1 19.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 24 0 0 60.00 7
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 2 2 2 0 8.10 5
R Alexander Steen 0 0 2 0 0 2 0 1 14.20 7
R Jeff O'Neill 1 0 2 2 4 0 0 1 17.50 6
R Jason Blake 1 0 2 1 1 0 0 -1 17.30 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 3 0 0 0 8.10 4
C Yanic Perreault 0 1 1 0 0 1 0 1 15.40 7
C Michael Peca 0 1 0 0 2 0 0 1 17.30 6
C Mats Sundin 0 1 4 0 1 0 0 -1 18.40 7
L Matt Stajan 0 0 2 1 0 2 0 0 8.10 6
L Alexei Ponikarovsky 1 0 1 1 4 2 0 1 15.20 6
L Chad Kilger 0 1 0 2 3 2 5 1 15.50 7
L Darcy Tucker 0 1 4 2 2 1 0 -1 20.40 7
D Ian White 0 0 1 1 0 1 0 1 18.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 0 0 1 14.50 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 2 0 -1 24.20 7
D Karel Pilar 0 0 0 0 2 1 0 1 16.40 5
D Pavel Kubina 0 0 1 0 1 0 0 1 20.30 6
D Tomas Kaberle 0 0 5 2 0 3 0 -1 25.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Raycroft
2nd star: Jeff O'Neill
3rd star: Jason Blake

Notes for Washington Capitals:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Chris Clark beat Chad Kilger in a fight.

Farm game result:
Portland Pirates 3( 22) , St. Johns Maple Leafs 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Donald Brashear (David Steckel)
2-0 POR Stephen Werner (Viktor Dovgan)
3-0 POR Jonas Johansson (Chris Bourque)
3-1 SJM Jeremy Williams (Chris Harrington)

Goalies: Frédéric Cassivi - Jean-François Racine

New York Rangers 2 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 25
PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:62/78=79 %, Challenges:20/36=54 %
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:29 0-1 Vyacheslav Kozlov [5] (Sidney Crosby)PP
11:33 1-1 Jaromir Jagr [6] (Kenny Jönsson)
------------------------------------------------------------
30:49 1-2 Sidney Crosby [8] (Marian Hossa, Darryl Sydor)
32:43 1-3 Bobby Holik [3] (Darryl Sydor, Hal Gill)
35:34 2-3 Colton Orr [1] (Jaromir Jagr, Ryan Callahan)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 Chris Drury (2 min for holding the stick)
03:38 Ryan Callahan (2 min for hooking)
05:51 Sidney Crosby (2 min for high-sticking)
08:29 Petr Prucha (2 min for boarding)
14:34 Nils Ekman (2 min for tripping)
18:03 Mark Recchi (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:58 Brendan Shanahan (2 min for roughing)
23:58 Brooks Orpik (2 min for roughing)
26:25 Sidney Crosby (2 min for hooking)
28:38 Jaromir Jagr (2 min for tripping)
38:27 Josh Gratton (2 min for roughing)
38:27 Jordan Staal (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
57:37 Petr Prucha (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 1 1 1 1 1 2 0 5.30 5
R Fredrik Sjöström 0 0 2 0 1 1 0 0 13.40 6
R Tony Amonte 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
R Jaromir Jagr 1 1 5 0 1 0 2 1 18.10 8
C Blair Betts 0 0 0 1 0 0 0 -1 12.50 6
C Petr Prucha 0 0 0 1 0 3 4 0 13.10 7
C Chris Drury 0 0 1 2 2 0 2 0 16.30 5
R Colton Orr 1 0 3 0 1 0 0 1 17.40 7
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 5
L Josh Gratton 0 0 1 1 1 1 2 0 14.50 5
L Martin Straka 0 0 2 1 0 1 0 0 19.50 7
L Brendan Shanahan 0 0 2 1 1 0 2 0 20.20 7
D Marek Malik 0 0 0 2 0 2 0 -1 19.40 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 1 2 0 -1 21.20 7
D Paul Mara 0 0 0 2 2 3 0 1 25.00 7
D Fedor Tyutin 0 0 1 5 0 5 0 0 18.40 8
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 5
D Kenny Jönsson 0 1 3 1 3 1 0 1 19.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 22 0 0 60.00 6
G David LeNeveu 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 0 1 0 1 0 0 1 6.40 6
R Nils Ekman 0 0 1 0 1 1 2 0 11.20 6
R Gary Roberts 0 0 2 3 2 2 0 -1 14.20 7
R Marian Hossa 0 1 2 1 3 2 0 0 18.40 7
C Bobby Holik 1 0 1 1 0 1 0 1 9.30 7
C Steve Rucchin 0 0 0 1 0 2 0 0 17.30 6
C Mark Recchi 0 0 1 0 0 0 2 -1 13.50 6
C Sidney Crosby 1 1 5 1 2 0 4 0 19.10 8
L Ryan Malone 0 0 0 0 2 0 0 0 4.30 5
L Samuel Påhlsson 0 0 0 0 2 1 0 0 17.30 5
L Jordan Staal 0 0 4 1 0 1 2 0 18.10 7
L Vyacheslav Kozlov 1 0 5 0 2 0 0 0 19.50 7
D Hal Gill 0 1 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D Brooks Orpik 0 0 1 0 1 0 2 -1 17.40 6
D Darryl Sydor 0 2 2 2 0 1 0 1 27.10 8
D Josef Melichar 0 0 0 2 1 2 0 0 14.40 7
D Dmitry Yushkevich 0 0 1 1 2 1 0 0 15.40 6
D Wade Redden 0 0 0 1 0 1 0 0 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 19 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Jaromir Jagr
3rd star: Bobby Holik

Notes for New York Rangers:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Hal Gill ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 4( 24) , Wilkes-Barre Penguins 3( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Jarkko Ruutu (Janne Jokila)
1-1 HFD Travis Fuller (Hugh Jessiman, Jarkko Immonen)
2-1 HFD Travis Fuller (Hannu Pikkarainen)
3-1 HFD Jed Ortmeyer (Ryan Hollweg, Nigel Dawes)
3-2 WIL Janne Jokila (Jonathan Filewich, Ryan Stone)
3-3 WIL Jarkko Ruutu (Micki Dupont)
4-3 HFD Nigel Dawes (Ryan Hollweg, Darius Kasparaitis)

Goalies: Kevin Weekes - Nolan Schaefer

Tampa Bay Lightning 3 , Ottawa Senators 1
Shots: 19 - 28
PP: 1 of 2 (5 shots), Passing:63/85=74 %, Challenges:25/41=59 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:66/83=79 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 590765 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:51 1-0 Martin St. Louis [5] (Dan Boyle, Filip Kuba)
------------------------------------------------------------
31:49 2-0 Jussi Jokinen [8] (Martin St. Louis, Filip Kuba)
34:55 2-1 Dany Heatley [10] (Chris Phillips, Jason Spezza)
36:23 3-1 Jason Ward [4] (Eric Healey, Ryan Craig)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
36:02 Alex Kovalev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:22 Jason Ward (2 min for roughing)
47:36 Alex Kovalev (2 min for slashing)
54:45 Eric Healey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 1 2 0 1 0 0 8.20 8
R Kyle Wanvig 0 0 0 2 2 2 0 0 15.20 6
R Jason Ward 1 0 1 0 2 0 2 0 14.10 6
R Martin St. Louis 1 1 5 1 1 0 0 1 19.20 8
C Tim Taylor 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 6
C Ryan Craig 0 1 1 2 3 5 0 0 16.30 7
C Jeff Halpern 0 0 1 2 1 0 0 0 17.20 7
C Vincent Lecavalier 0 0 2 1 0 0 0 1 19.10 7
L Dave Spina 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
L Eric Healey 0 1 1 0 0 0 2 0 16.30 7
L Karl Stewart 0 0 2 0 1 0 0 0 14.30 6
L Jussi Jokinen 1 0 3 0 1 0 0 1 17.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 3 2 3 0 0 18.00 5
D Paul Ranger 0 0 0 0 0 0 0 0 14.10 6
D Filip Kuba 0 2 1 2 0 1 0 1 25.20 8
D Nolan Pratt 0 0 0 2 0 2 0 0 20.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 3 1 0 0 18.30 6
D Dan Boyle 0 1 1 1 0 0 0 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 1 0 27 0 0 60.00 10
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Leclerc 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 6
C Peter Schaefer 0 0 0 1 0 2 0 0 16.10 6
R Alex Kovalev 0 0 2 0 0 0 4 -2 17.30 5
R Dany Heatley 1 0 4 4 1 2 0 1 19.00 8
C Chris Kelly 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 6
C Antoine Vermette 0 0 2 1 2 2 0 0 16.10 8
C Brad Boyes 0 0 3 1 1 0 0 -2 18.00 6
C Jason Spezza 0 1 3 0 3 0 0 1 19.00 6
L Dean McAmmond 0 0 1 1 2 1 0 0 8.10 5
L Oleg Saprykin 0 0 1 1 0 3 0 0 16.10 7
R Petr Sykora 0 0 2 1 0 0 0 -2 14.40 6
L Daniel Alfredsson 0 0 5 1 1 0 0 1 21.00 7
D Christoph Schubert 0 0 0 0 0 1 0 0 15.10 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.40 6
D Anton Volchenkov 0 0 3 2 1 1 0 1 26.50 7
D Tom Preissing 0 0 0 1 1 2 0 0 15.10 5
D Lawrence Nycholat 0 0 1 0 1 0 0 -2 15.20 6
D Chris Phillips 0 1 1 2 1 1 0 1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 16 0 0 60.00 5
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Filip Kuba
3rd star: Marc Denis

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Eric Healey finally ended his 13 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 2( 12) , Grand Rapids Griffins 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Norm Milley (Joé Rullier, Matt Smaby)
1-1 GRD Jeff Heerema (Neil Komadoski, Serge Payer)
2-1 DTV Mitch Fritz (Éric Perrin)

Goalies: Morgan Cey - Kelly Guard

Florida Panthers 2 , Calgary Flames 4
Shots: 20 - 26
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:73/87=83 %, Challenges:16/40=39 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:34/52=64 %
Attendance: 17437 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 460337 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:23 0-1 Kristian Huselius [3] (Roman Hamrlik, Jarome Iginla)
------------------------------------------------------------
23:49 0-2 Jarome Iginla [3] (Kristian Huselius, Daymond Langkow)
30:04 1-2 Martin Gélinas [3] (Olli Jokinen, Stephen Weiss)
30:41 2-2 Olli Jokinen [5] (Nathan Horton)
------------------------------------------------------------
49:57 2-3 Jarome Iginla [4] (Daymond Langkow, Stephane Yelle)
59:44 2-4 Dion Phaneuf [2]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
26:02 David Booth (2 min for hooking)
31:53 Matt Cullen (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 0 0 2 0 0 0 8.40 4
R Wade Belak 0 0 1 1 1 1 0 0 14.40 5
R Anthony Stewart 0 0 2 0 2 0 0 -2 15.50 5
R Nathan Horton 0 1 2 0 3 0 0 0 20.50 6
C Stephen Weiss 0 1 1 2 0 2 0 0 8.40 6
C Jozef Stumpel 0 0 3 0 1 3 0 0 12.40 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 4 0 2 0 0 -2 18.00 6
C Olli Jokinen 1 1 2 1 3 0 0 0 20.40 7
L David Booth 0 0 0 0 1 0 2 0 8.40 6
L Juraj Kolnik 0 0 1 0 1 2 0 0 12.40 5
L Ville Peltonen 0 0 1 0 1 0 0 -2 16.50 6
L Martin Gélinas 1 0 2 0 3 0 0 0 19.50 6
D Steve Montador 0 0 0 1 0 3 0 0 13.00 5
D Bryan Allen 0 0 0 5 0 4 0 -2 18.40 8
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 1 0 0 0 28.30 6
D Noah Welch 0 0 0 0 0 1 0 0 14.00 4
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 3 0 0 -2 18.50 4
D Jay Bouwmeester 0 0 1 2 0 2 0 0 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 22 0 0 58.00 5
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 0 0 2 0 1 0 0 0 8.20 6
R Niklas Sundström 0 0 1 1 2 1 0 0 15.10 6
C Matt Cullen 0 0 1 0 4 0 2 0 15.50 5
R Jarome Iginla 2 1 5 3 1 3 0 2 20.20 10
C Stephane Yelle 0 1 0 1 0 1 0 0 6.30 6
C Craig Conroy 0 0 2 0 0 5 0 0 16.40 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 6
C Daymond Langkow 0 2 2 0 2 0 0 2 20.40 7
L Jeff Friesen 0 0 3 1 0 1 0 0 7.10 6
L Vaclav Varada 0 0 0 2 3 2 0 0 15.10 5
L Alex Tanguay 0 0 2 0 2 0 0 1 18.20 7
L Kristian Huselius 1 1 2 3 2 1 0 1 18.00 8
D David Hale 0 0 0 0 0 0 0 0 15.40 6
D Rhett Warrener 0 0 1 3 0 3 0 0 18.00 7
D Dion Phaneuf 1 0 2 4 0 4 0 2 27.10 10
D François Beauchemin 0 0 2 1 0 2 0 0 20.00 6
D Robyn Regehr 0 0 2 1 0 1 0 0 17.40 7
D Roman Hamrlik 0 1 1 0 0 0 0 2 22.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Kristian Huselius
3rd star: Dion Phaneuf

Notes for Florida Panthers:

Notes for Calgary Flames:
-Jarome Iginla ended his 6 game goal drought.
-Kristian Huselius ended his 7 game goal drought.
-Dion Phaneuf ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 2( 24) , Saint John Flames 1( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 LOU John LeClair (Martin Lojek)
2-0 LOU Bryce Cockburn (Rostislav Olesz)
2-1 SJF David Moss (Byron Ritchie)

Goalies: Craig Anderson - Brent Krahn

Chicago Blackhawks 5 , Colorado Avalanche 2
Shots: 21 - 25
PP: 3 of 4 (8 shots), Passing:72/89=80 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:28/46=59 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:57 1-0 Peter Bondra [9] (Martin Havlat, Cam Barker)PP
18:47 1-1 Andrew Brunette [5] (Pierre Turgeon, Milan Hejduk)PP
------------------------------------------------------------
27:52 1-2 Marek Svatos [6] (Ian Laperriere, Wojtek Wolski)
31:02 2-2 Jim Vandermeer [1] (Martin Havlat, Michal Handzus)
38:39 3-2 Patrick Sharp [3] (Rene Bourque, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
44:04 4-2 Peter Bondra [10] (Martin Havlat, Michal Handzus)PP
47:04 5-2 Michal Handzus [5] (Peter Bondra, Martin Havlat)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 Martin Havlat (2 min for high-sticking)
05:17 Cody McCormick (5 min for fighting)
05:17 Jim Vandermeer (5 min for fighting)
08:02 Mark Rycroft (2 min for roughing)
10:08 Andrew Brunette (2 min for slashing)
15:04 Patrick Sharp (2 min for hooking)
17:34 Radim Vrbata (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:13 Matt Murley (2 min for elbowing)
45:15 Milan Hejduk (2 min for boarding)
48:19 Jim Vandermeer (2 min for roughing)
48:19 Wojtek Wolski (2 min for roughing)
55:32 Martin Havlat (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 0 1 0 2 0 7.50 5
R Nikita Alexeev 0 0 2 1 0 2 0 0 18.00 6
R Jason Williams 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
R Peter Bondra 2 1 7 0 0 1 0 1 20.50 9
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 0 0 0 0 7.50 7
C Denis Arkhipov 0 0 0 0 1 1 0 0 14.30 6
C Patrick Sharp 1 0 3 1 4 0 2 0 11.50 7
C Michal Handzus 1 2 3 0 2 0 0 1 21.20 7
L Michael Holmqvist 0 0 0 2 2 2 0 0 8.50 6
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 0 18.40 6
L Rene Bourque 0 1 1 0 0 0 0 0 12.40 6
L Martin Havlat 0 4 4 2 1 0 4 1 19.50 8
D Jassen Cullimore 0 0 0 2 1 5 0 0 15.40 6
D Duncan Keith 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 7
D Jim Vandermeer 1 0 1 2 0 2 7 1 26.30 9
D Cam Barker 0 1 0 1 1 3 0 0 19.30 6
D Brent Seabrook 0 1 0 3 0 2 0 0 18.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 0 0 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 23 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 1 2 1 2 0 8.40 4
R Marek Svatos 1 0 2 1 3 3 0 1 14.20 8
R Tyler Arnason 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 7
R Milan Hejduk 0 1 2 3 1 0 2 -2 18.50 7
C Cody McCormick 0 0 2 1 1 2 5 0 8.20 6
C Ian Laperriere 0 1 2 2 0 1 0 1 18.20 7
C Pierre Turgeon 0 1 2 0 1 0 0 0 14.30 7
C Joe Sakic 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.50 6
L Matt Murley 0 0 1 1 0 1 2 0 8.00 7
L Wojtek Wolski 0 1 2 1 3 3 2 1 14.40 7
L Antti Laaksonen 0 0 0 0 3 0 0 0 17.40 6
L Andrew Brunette 1 0 4 1 2 0 2 -2 19.40 7
D Jordan Leopold 0 0 0 2 0 3 0 1 15.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 0 0 0 0 0 17.40 6
D John-Michael Liles 0 0 1 0 0 0 0 -2 27.10 6
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 1 20.20 6
D Brett Clark 0 0 0 2 1 0 0 0 11.20 6
D Patrice Brisebois 0 0 3 1 1 1 0 -2 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 16 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Bondra
2nd star: Michal Handzus
3rd star: Martin Havlat

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat notched his 10th assist of the season.
-Peter Bondra scored his 10th goal of the season.

Notes for Colorado Avalanche:
-Marek Svatos ended his 6 game goal drought.
-Tyler Arnason had his 4 game point streak snapped.
-Ian Laperriere finally ended his 13 game point drought.
-John-Michael Liles had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Cody McCormick fought Jim Vandermeer in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 30) , Hershey Bears 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Tony Salmelainen (Jonas Nordquist, Bryan Bickell)
2-0 NOR Jonas Nordquist (Bryan Bickell)
3-0 NOR Adam Burish (James Wisniewski)
4-0 NOR Bryan Bickell (Jonas Nordquist)
5-0 NOR Carl Corazzini

Goalies: Corey Crawford - Michael Wall