29 octobre saison

Washington Capitals 1 , St. Louis Blues 3
Shots: 17 - 26
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:19/36=51 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:18 0-1 Petr Cajanek [4] (Paul Kariya)
29:22 0-2 Radek Dvorak [2] (Bryce Salvador, Brad Boyes)
35:49 1-2 Alexander Ovechkin [5] (Michael Nylander, Eric Fehr)PP
37:58 1-3 Eric Brewer [2] (Paul Kariya, Ville Nieminen)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:23 Milan Jurcina (2 min for roughing)
02:23 Barret Jackman (2 min for roughing)
04:15 Bryan Muir (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
32:01 Ben Clymer (2 min for boarding)
34:28 Brad Boyes (2 min for tripping)
36:15 Chris Clark (2 min for roughing)
36:15 Vladimir Orszagh (2 min for roughing)
39:08 Brad Boyes (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Boyd Gordon 0 0 1 0 0 1 0 0 6.30 5
R Chris Clark 0 0 1 0 1 2 2 -1 19.30 5
R Bobby Ryan 0 0 3 0 2 0 0 -1 14.40 6
R Eric Fehr 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.20 6
C Jiri Novotny 0 0 1 1 0 1 0 0 6.30 7
C Nicklas Bäckström 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.50 6
C Michael Nylander 0 1 1 0 0 0 0 0 17.30 7
C Sergei Fedorov 0 0 4 1 1 0 0 -2 19.00 6
L Brooks Laich 0 0 2 0 1 0 0 0 7.40 6
L Matt Pettinger 0 0 2 0 1 0 0 -2 22.30 5
L Alexander Semin 0 0 1 0 1 0 0 0 9.40 5
L Alexander Ovechkin 1 0 2 2 1 2 0 -1 20.10 8
D Bryan Muir 0 0 0 0 2 0 2 -1 17.10 5
D Jamie Hunt 0 0 0 2 0 0 0 0 17.10 6
D Mike Green 0 0 0 1 2 0 0 -2 23.40 5
D Ben Clymer 0 0 0 1 0 1 2 -1 17.20 6
D Milan Jurcina 0 0 0 0 3 1 2 0 20.30 5
D Shaone Morrisonn 0 0 0 4 0 0 0 -2 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 23 0 0 60.00 6
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lee Stempniak 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 5
R Vladimir Orszagh 0 0 0 0 2 1 2 0 13.50 6
R Radek Dvorak 1 0 5 2 0 2 0 1 18.20 8
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 2 19.10 8
C Ryan Johnson 0 0 2 2 0 2 0 0 12.00 6
C Jay McClement 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
C Brad Boyes 0 1 3 0 0 0 4 1 18.10 7
C Petr Cajanek 1 0 3 1 1 0 0 2 16.00 8
L Ville Nieminen 0 1 1 1 0 1 0 0 8.40 5
L Martin Rucinsky 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 5
L Dallas Drake 0 0 5 0 0 0 0 1 15.00 7
L Paul Kariya 0 2 3 0 1 0 0 2 19.10 8
D Roman Polak 0 0 0 1 1 1 0 0 20.20 6
D Bryce Salvador 0 1 0 3 1 2 0 1 18.50 7
D Jay McKee 0 0 0 5 0 4 0 2 20.50 8
D Jamie Rivers 0 0 1 1 1 2 0 0 15.10 6
D Barret Jackman 0 0 0 1 0 1 2 1 18.10 6
D Eric Brewer 1 0 5 0 0 0 0 2 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 16 0 0 60.00 8
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radek Dvorak
2nd star: Petr Cajanek
3rd star: Paul Kariya

Notes for Washington Capitals:
-Milan Jurcina had his 4 game point streak snapped.

Notes for St. Louis Blues:
-Radek Dvorak ended his 8 game goal drought.
-Andy McDonald had his 3 game goal streak snapped.
-Andy McDonald had his 4 game point streak snapped.
-Eric Brewer ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 26) , Worcester Icecats 1( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Mike Glumac (Ryan Ramsay)
1-1 POR Quintin Laing
2-1 POR David Steckel (Matt Bradley)

Goalies: Frédéric Cassivi - Jason Bacashihua

New Jersey Devils 3 , Boston Bruins 4
Shots: 29 - 22
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:72/78=92 %, Challenges:42/60=68 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:36/50=70 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:44 0-1 Glen Murray [4] (Andrew Ference, Marc Savard)
14:51 1-1 Zach Parisé [4] (Sergei Brylin)PP
------------------------------------------------------------
28:49 1-2 Dennis Wideman [2] (Phil Kessel, P.J. Axelsson)
38:07 1-3 Patrice Bergeron [2] (Phil Kessel, Marc Savard)
------------------------------------------------------------
48:46 2-3 Jason Allison [1] (Jay Pandolfo, Alexander Mogilny)
49:57 3-3 Brian Gionta [5] (John Madden)
------------------------------------------------------------
61:34 3-4 Marco Sturm [6] (Glen Murray)
Penalty summary:
-----------------
10:46 Ben Walter (2 min for slashing)
14:21 Marc Savard (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
53:51 Jeremy Reich (5 min for fighting)
53:51 Grant Marshall (5 min for fighting)
58:21 Patrice Bergeron (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 0 2 0 1 0 5 0 5.40 6
R Alexander Mogilny 0 1 0 0 3 1 0 0 15.10 5
R Dainius Zubrus 0 0 5 0 0 0 0 -2 18.10 6
R Brian Gionta 1 0 4 1 4 0 0 0 22.40 7
C Travis Zajac 0 0 1 0 0 0 0 0 5.40 5
C Jason Allison 1 0 2 0 1 1 0 0 15.10 7
C Sergei Brylin 0 1 3 2 0 1 0 -2 18.20 8
C John Madden 0 1 1 0 1 0 0 0 22.30 6
L Jason Wiemer 0 0 3 0 0 0 0 0 5.40 7
L Jay Pandolfo 0 1 1 0 1 0 0 0 15.10 6
L Zach Parisé 1 0 2 0 0 0 0 -2 18.20 7
L Patrik Elias 0 0 3 0 2 0 0 0 22.30 6
D Brad Lukowich 0 0 0 1 0 1 0 0 15.50 6
D Dan McGillis 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.00 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 0 0 0 1 23.10 6
D Colin White 0 0 0 7 4 7 0 0 16.30 7
D Paul Martin 0 0 0 4 0 1 0 -3 23.50 8
D Brian Rafalski 0 0 5 3 1 2 0 0 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 4 0 18 0 0 61.30 5
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shean Donovan 0 0 0 1 1 1 0 0 11.40 6
R Chuck Kobasew 0 0 2 0 3 3 0 0 17.20 6
R Patrice Bergeron 1 0 2 1 0 0 2 1 13.20 8
R Glen Murray 1 1 5 3 1 0 0 1 19.40 10
C Ben Walter 0 0 0 1 1 0 2 0 7.20 6
C Mark Mowers 0 0 0 0 1 2 0 0 17.00 6
C Phil Kessel 0 2 2 1 0 0 0 1 14.30 7
C Marc Savard 0 2 3 0 1 0 2 1 18.10 7
L Jeremy Reich 0 0 1 0 0 0 5 0 6.30 6
L Stanislav Chistov 0 0 2 1 0 1 0 0 17.00 6
L P.J. Axelsson 0 1 4 1 1 0 0 1 18.30 7
L Marco Sturm 1 0 3 1 1 0 0 1 19.20 7
D Jason York 0 0 0 2 0 3 0 0 17.20 6
D Dennis Wideman 1 0 2 0 0 0 0 2 18.40 8
D Aaron Ward 0 0 0 1 1 0 0 0 25.40 5
D Nathan Dempsey 0 0 0 1 1 1 0 0 17.40 6
D Andrew Ference 0 1 1 0 1 0 0 2 16.40 6
D Zdeno Chara 0 0 1 7 0 7 0 0 27.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Hannu Toivonen 3 0 26 0 0 61.30 7
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Glen Murray
2nd star: Patrice Bergeron
3rd star: Phil Kessel

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron ended his 9 game goal drought.
-Dennis Wideman ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jeremy Reich beat Grant Marshall in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 16) , Providence Bruins 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB David Clarkson (Ivan Khomutov, Barry Tallackson)
2-0 ALB Nicklas Bergfors (Mike Rupp)
2-1 PRO Chris Collins (Mark Stuart, Petr Kalus)
2-2 PRO Nate DiCasmirro (Wacey Rabbit)
2-3 PRO Martin Kariya (Jay Leach)

Goalies: Frank Doyle - Philippe Sauvé

Philadelphia Flyers 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:54/65=83 %, Challenges:33/52=62 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:75/93=80 %, Challenges:31/48=63 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:03 0-1 Tuomo Ruutu [6] (Ray Whitney, Erik Cole)
12:16 0-2 Erik Cole [4] (Bret Hedican)
------------------------------------------------------------
28:21 1-2 Sami Kapanen [2] (Denis Gauthier, Jaroslav Modry)
32:48 1-3 Scott Walker [3] (Tuomo Ruutu, Glen Wesley)
------------------------------------------------------------
40:12 2-3 Dmitry Afanasenkov [1] (Sami Kapanen, Jeff Carter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:08 Joni Pitkänen (2 min for high-sticking)
09:47 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
09:47 Mike Rathje (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:11 Denis Gauthier (2 min for hooking)
34:56 Mike Richards (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:27 Lasse Kukkonen (2 min for roughing)
41:27 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
45:32 David Gove (2 min for hooking)
48:07 Rod Brind'Amour (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Niko Dimitrakos 0 0 3 0 0 0 0 -1 7.20 5
R Scottie Upshall 0 0 2 2 3 2 0 0 17.10 7
R Dmitry Afanasenkov 1 0 2 0 2 0 0 1 15.30 7
R Mike Knuble 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.40 6
C R.J. Umberger 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.30 4
C Mike Richards 0 0 2 1 0 0 2 0 15.00 7
C Jeff Carter 0 1 2 0 0 0 0 1 14.20 7
C Mike York 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.40 6
L Geoff Sanderson 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.30 4
L Vaclav Prospal 0 0 1 0 1 0 0 0 13.00 5
L Sami Kapanen 1 1 2 1 0 0 0 1 16.00 7
L Simon Gagné 0 0 2 1 0 1 0 -1 21.20 7
D Lasse Kukkonen 0 0 2 1 0 3 2 0 12.40 7
D Denis Gauthier 0 1 1 5 2 5 2 1 20.40 8
D Jaroslav Modry 0 1 1 0 1 0 0 -2 25.00 6
D Braydon Coburn 0 0 1 2 2 3 0 0 14.30 6
D Mike Rathje 0 0 0 0 3 0 2 1 18.50 5
D Joni Pitkänen 0 0 5 5 2 3 2 -2 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 20 0 0 59.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
R Scott Walker 1 0 1 4 4 4 0 1 14.50 8
R Tuomo Ruutu 1 1 4 4 2 3 4 0 20.20 8
R Anson Carter 0 0 4 5 2 3 0 0 18.50 8
C David Gove 0 0 0 0 0 0 2 0 6.10 6
C Keith Aucoin 0 0 0 0 0 1 0 2 14.00 6
C Eric Staal 0 0 4 0 0 0 0 0 18.00 7
C Rod Brind'Amour 0 0 2 1 1 1 2 -1 19.10 7
L Josef Vasicek 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 5
L Justin Williams 0 0 1 3 2 2 0 1 14.50 7
L Ray Whitney 0 1 3 0 1 0 0 0 16.10 7
L Erik Cole 1 1 3 5 1 3 0 0 19.50 10
D Tim Gleason 0 0 0 1 1 1 0 1 19.00 6
D Joe Corvo 0 0 1 1 0 0 0 0 19.40 7
D Bret Hedican 0 1 0 0 1 0 0 0 22.40 6
D David Tanabe 0 0 0 0 0 0 0 1 19.10 6
D Glen Wesley 0 1 2 1 1 1 0 1 19.20 7
D Frantisek Kaberle 0 0 0 0 0 0 0 -1 21.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 28 0 0 60.00 9
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Erik Cole
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Cam Ward

Notes for Philadelphia Flyers:
-Denis Gauthier ended his 5 game point drought.

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 3( 27) , Lowell Lock Monsters 2( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Chad LaRose (Andrew Hutchinson)
0-2 LOW Brad Zancanaro (J.D. Forrest)
1-2 PHL Randy Jones (Matt Ellison, Stefan Ruzicka)
2-2 PHL Gino Pisellini (B.J. Abel)
3-2 PHL Ben Eager (Mark Cullen)

Goalies: Robert Esche - Kevin Nastiuk

Calgary Flames 1 , Anaheim Mighty Ducks 2
Shots: 26 - 17
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:71/90=78 %, Challenges:37/56=64 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:64/86=74 %, Challenges:19/46=40 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:12 1-0 Darren McCarty [3] (Kristian Huselius, Craig Conroy)PP
------------------------------------------------------------
31:13 1-1 Doug Weight [4] (Chris Kunitz, Pascal Dupuis)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
61:34 1-2 Teemu Selänne [5] (Scott Niedermayer)
Penalty summary:
-----------------
03:29 Brad May (2 min for cross-checking)
05:45 Dustin Penner (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
38:23 Alex Tanguay (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:44 Chris Pronger (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
60:48 Travis Moen (5 min for fighting)
60:48 Roman Hamrlik (5 min for fighting)

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren McCarty 1 0 2 1 0 1 0 0 8.20 6
R Niklas Sundström 0 0 2 1 0 1 0 0 14.10 7
C Matt Cullen 0 0 3 1 1 0 0 -2 18.40 6
R Jarome Iginla 0 0 3 0 2 0 0 0 20.30 6
C Stephane Yelle 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 5
C Craig Conroy 0 1 0 1 0 1 0 0 19.50 6
C Matthew Lombardi 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.40 6
C Daymond Langkow 0 0 2 0 2 0 0 0 21.10 6
L Jeff Friesen 0 0 0 0 0 0 0 0 4.00 4
L Vaclav Varada 0 0 0 2 2 4 0 0 14.50 7
L Alex Tanguay 0 0 4 0 0 0 2 -2 20.30 7
L Kristian Huselius 0 1 2 0 2 0 0 0 20.00 7
D David Hale 0 0 0 1 0 2 0 0 14.10 6
D Rhett Warrener 0 0 2 2 4 2 0 -2 17.30 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 8 3 8 0 0 28.10 9
D François Beauchemin 0 0 1 2 0 3 0 0 17.30 6
D Robyn Regehr 0 0 1 0 2 1 0 -2 18.40 5
D Roman Hamrlik 0 0 2 3 0 4 5 0 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 15 0 0 61.30 6
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Corey Perry 0 0 1 0 2 0 0 0 7.30 4
R Dustin Penner 0 0 1 0 2 4 2 0 17.30 6
R Rob Niedermayer 0 0 4 0 0 0 0 1 16.00 7
R Teemu Selänne 1 0 2 2 2 1 0 1 18.30 8
C Brian Sutherby 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
C Todd Marchant 0 0 1 1 1 3 0 0 19.30 6
C Doug Weight 1 0 2 0 1 0 0 1 17.20 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 1 0 0 1 19.30 7
L Brad May 0 0 0 1 3 1 2 0 7.30 5
L Travis Moen 0 0 0 1 6 2 5 0 16.50 4
L Chris Kunitz 0 1 2 2 2 2 0 1 16.10 7
L Pascal Dupuis 0 1 3 1 2 1 0 1 15.20 7
D Ric Jackman 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 6
D Andrei Zyuzin 0 0 0 2 2 0 0 1 16.40 5
D Chris Pronger 0 0 0 4 2 2 2 1 26.10 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 1 0 1 0 0 19.00 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 0 0 0 1 15.40 7
D Scott Niedermayer 0 1 2 1 0 1 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 25 0 0 61.30 10
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Gerber
2nd star: Teemu Selänne
3rd star: Doug Weight

Notes for Calgary Flames:
-Darren McCarty ended his 5 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Doug Weight ended his 5 game goal drought.
-Chris Pronger had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Travis Moen beat Roman Hamrlik in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 2( 14) , Cincinnati Mighty Ducks 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Tomi Mäki (Byron Ritchie)
2-0 SJF David Moss (Wayne Primeau)

Goalies: Brent Krahn - Sébastien Caron

Colorado Avalanche 2 , Chicago Blackhawks 3
Shots: 25 - 22
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/83=83 %, Challenges:39/55=69 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:07 1-0 Milan Hejduk [6] (Patrice Brisebois)
------------------------------------------------------------
32:06 1-1 Peter Bondra [6] (Martin Havlat, Michal Handzus)PP
------------------------------------------------------------
42:12 1-2 Jason Williams [2] (Rene Bourque, Patrick Sharp)
50:19 2-2 Patrice Brisebois [3] (Joe Sakic, John-Michael Liles)
57:22 2-3 Martin Havlat [6] (Michael Holmqvist, Jeff Hamilton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
31:41 Pierre Turgeon (2 min for elbowing)
36:44 Michael Holmqvist (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
58:46 Cody McCormick (5 min for fighting)
58:46 Jassen Cullimore (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 7
R Tyler Arnason 0 0 3 0 0 0 0 0 18.10 7
R Milan Hejduk 1 0 2 0 1 0 0 0 20.10 7
C Cody McCormick 0 0 0 2 0 2 5 0 6.50 6
C Ian Laperriere 0 0 1 1 2 3 0 0 16.30 6
C Pierre Turgeon 0 0 2 0 3 0 2 0 16.30 4
C Joe Sakic 0 1 3 0 1 0 0 0 20.10 7
L Matt Murley 0 0 1 2 1 2 0 0 6.50 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 1 1 1 0 0 17.10 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 1 0 0 0 15.50 7
L Andrew Brunette 0 0 3 0 1 0 0 0 20.10 7
D Jordan Leopold 0 0 0 1 1 1 0 0 17.30 4
D Ossi Väänänen 0 0 1 0 1 0 0 0 15.50 6
D John-Michael Liles 0 1 1 0 1 0 0 0 26.40 7
D Ruslan Salei 0 0 0 3 1 6 0 0 15.40 8
D Brett Clark 0 0 1 1 0 0 0 0 20.10 7
D Patrice Brisebois 1 1 2 1 1 0 0 0 24.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 19 0 0 59.50 6
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radim Vrbata 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
R Nikita Alexeev 0 0 2 1 2 3 0 0 18.10 5
R Jason Williams 1 0 4 1 0 0 0 0 15.40 8
R Peter Bondra 1 0 2 0 4 0 0 0 18.20 6
C Jeff Hamilton 0 1 2 0 2 0 0 0 7.50 7
C Denis Arkhipov 0 0 2 0 0 4 0 0 16.00 7
C Patrick Sharp 0 1 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Michal Handzus 0 1 2 0 2 0 0 0 18.20 7
L Michael Holmqvist 0 1 0 0 0 0 2 0 7.50 6
L Andrew Ladd 0 0 2 3 0 5 0 0 16.00 8
L Rene Bourque 0 1 3 0 0 0 0 0 17.50 6
L Martin Havlat 1 1 3 1 1 0 0 0 18.20 8
D Jassen Cullimore 0 0 1 2 1 2 5 0 20.10 7
D Duncan Keith 0 0 1 1 1 0 0 0 16.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 1 0 0 0 23.30 7
D Cam Barker 0 0 0 2 0 0 0 0 17.30 6
D Brent Seabrook 0 0 2 3 0 2 0 0 15.40 7
D Adrian Aucoin 0 0 0 0 2 0 0 0 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 23 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Jason Williams
3rd star: Peter Bondra

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jason Williams ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Cody McCormick beat Jassen Cullimore in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 1( 29) , Norfolk Admirals 2( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Yuri Artemenkov (Jim Henkel)
1-1 HER Ruslan Bernikov (Brad Richardson)
1-2 NOR Kris Versteeg (Colin Fraser)

Goalies: Michael Wall - Corey Crawford